She fell down on the steps of the pedestal , like another derelict , her dust - smeared cape wrapped tightly about her , she sat still , her head on her arm , past crying or reeling or moving .
Она упала на ступеньки пьедестала, как еще один изгой, ее запачканная пылью накидка плотно обернулась вокруг нее, она сидела неподвижно, подперев голову рукой, не плача, не шатаясь и не двигаясь.
