He smiled , nodding . " Oh yes . You know that you ’ ve broken me for once , that I broke the decision I had set for myself — but I did it consciously , knowing what it meant , I did it , not in blind surrender to the moment , but with full sight of the consequences and full willingness to bear them . I could not let this kind of moment pass us by , it was ours , my love , we had earned it .
Он улыбнулся, кивнув. "О, да. Ты знаешь, что ты сломил меня на этот раз, что я нарушил решение, которое сам себе дал, — но я сделал это сознательно, зная, что это значит, я сделал это не в слепой капитуляции перед моментом, а с полным видением последствия и полную готовность их нести. Я не мог позволить такому моменту пройти мимо нас, он был нашим, моя любовь, мы его заслужили.
