He pulled her head back for a moment , to look straight into her eyes , to let her see his , to let her know the full meaning of their actions , as if throwing the spotlight of consciousness upon them for the meeting of their eyes in a moment of intimacy greater than the one to come .
Он на мгновение откинул ее голову назад, чтобы посмотреть ей прямо в глаза, позволить ей увидеть его глаза, дать ей понять весь смысл их действий, как будто бросая на них прожектор сознания для встречи их взглядов в момент близости больше, чем тот, который придет.
