She knew that she had finished speaking to the strangers when she saw that the tower director had stepped forward and was saying something to them , glancing at a list in his hand . Then , drawn by a sense of irresistible certainty , she found herself descending the stairs , slipping away from the crowd , not toward the platforms and the exit , but into the darkness of the abandoned tunnels .
Она знала, что закончила говорить с незнакомцами, когда увидела, что директор башни вышел вперед и что-то им говорил, взглянув на список в руке. Затем, движимая чувством непреодолимой уверенности, она обнаружила, что спускается по лестнице, ускользая от толпы, но не к платформам и выходу, а в темноту заброшенных туннелей.