She knew that she went on speaking , because those around her looked as if they were listening , though she could not hear a sound , she went on speaking as if carrying out a hypnotic order given to herself some endless time ago , knowing only that the completion of that order was a form of defiance against him , neither knowing nor hearing her own words .
Она знала, что продолжает говорить, потому что окружающие выглядели так, будто слушали, хотя она не могла слышать ни звука, она продолжала говорить, как будто выполняя гипнотический приказ, данный ей когда-то бесконечное время назад, зная только, что выполнение этого приказа было формой неповиновения ему, поскольку она не знала и не слышала своих собственных слов.
