But even to go back took an act of intelligence — she thought , feeling the paradox of her own position , as she looked at the lethargy of the faces around her .
Но даже для того, чтобы вернуться назад, требовался поступок ума, — думала она, чувствуя парадоксальность своего положения, глядя на вялость лиц вокруг себя.
