" Man is only muscles , isn ’ t he ? We ’ re going back — back to where there were no interlocking systems , no semaphores , no electricity — back to the time when train signals were not steel and wire , but men holding lanterns . Physical men , serving as lampposts . You ’ ve advocated it long enough — you got what you wanted . Oh , you thought that your tools would determine your ideas ? But it happens to be the other way around — and now you ’ re going to see the kind of tools your ideas have determined ! "
«Человек — это всего лишь мышцы, не так ли? Мы возвращаемся — назад, туда, где не было ни систем блокировки, ни семафоров, ни электричества — назад, во времена, когда сигналами поездов были не сталь и проволока, а люди, держащие фонари. Физические люди, служащие фонарными столбами. Вы достаточно долго защищали это — вы получили то, что хотели. О, вы думали, что ваши инструменты будут определять ваши идеи? Но происходит наоборот — и теперь вы собираетесь посмотрите, какие инструменты определили ваши идеи!»
