The tower director was too expert a man at too exacting a job to be able wholly to conceal the dangerous burden of intelligence . He understood what she wanted him to do from her first few words and answered only with an abrupt " Yes , ma ’ am , " but he was bent over his charts by the time the others came following her up the iron stairway , he was grimly at work on the most humiliating job of calculation he had ever had to perform in his long career . She knew how fully he understood it , from a single glance he threw at her , a glance of indignation and endurance that matched some emotion he had caught in her face , " We ’ ll do it first and feel about it afterwards , " she said , even though he had made no comment . " Yes , ma ’ am , " he answered woodenly .
Директор башни был слишком опытным человеком в слишком сложной работе, чтобы полностью скрыть опасное бремя разведки. Он понял, чего она от него хотела, с первых ее слов, и ответил лишь отрывистым: «Да, мэм», но к тому времени, когда остальные последовали за ней по железной лестнице, он был склонен над своими картами. работал над самой унизительной вычислительной работой, которую ему когда-либо приходилось выполнять за свою долгую карьеру. Она знала, насколько хорошо он это понял, по одному-единственному взгляду, который он бросил на нее, взгляду негодования и выдержки, который соответствовал какой-то эмоции, которую он уловил на ее лице. «Сначала мы это сделаем, а потом подумаем», - сказала она. , хотя он не сделал никаких комментариев. — Да, мэм, — ответил он деревянным голосом.
