" Get a wrecking train and crew ready at once , " she said . " Send them out on the Hudson Line , with orders to tear down every foot of copper wire , any copper wire , lights , signals , telephone , everything that ’ s company property . Have it here by morning . " " But , Miss Taggart ! Our service on the Hudson Line is only temporarily suspended and the Unification Board has refused us permission to dismantle the line ! " " I ’ ll be responsible . " " But how are we going to get the wrecking train out of here , when there aren ’ t any signals ? " " There will be signals in half an hour . " " How ? " " Come on , " she said , rising to her feet .
«Немедленно подготовьте аварийный поезд и команду», — сказала она. «Отправьте их на линию Гудзона с приказом снести каждый фут медного провода, любой медный провод, фонари, сигналы, телефон, все, что является собственностью компании. Принесите это сюда к утру». «Но, мисс Таггарт! Наше обслуживание на линии Гудзона приостановлено лишь временно, и Совет Объединения отказал нам в разрешении демонтировать линию!» «Я буду нести ответственность». «Но как мы собираемся вывести отсюда аварийный поезд, когда нет никаких сигналов?» «Сигналы будут через полчаса». "Как?" — Давай, — сказала она, поднимаясь на ноги.
