Taxicabs were rare , these days , and none came in answer to the doorman ’ s whistle . She started rapidly down the street , forgetting what she wore , wondering why the touch of the wind seemed too cold and too ultimately close .
Такси в наши дни были редкостью, и ни одно из них не откликнулось на свисток швейцара. Она быстро пошла по улице, забыв, что на ней надето, и задаваясь вопросом, почему прикосновение ветра казалось ей слишком холодным и слишком близким.