It was a relief to leap to her feet and get out of that room , even if in answer to the call of some new disaster . It was a relief to hear the assistant manager ’ s voice , even though it was saying , " The interlocker system is out , Miss Taggart . The signals are dead . There are eight incoming trains held up and six outgoing . We can ’ t move them in or out of the tunnels , we can ’ t find the chief engineer , we can ’ t locate the breach of the circuit , we have no copper wire for repairs , we don ’ t know what to do , we — "
Для нее было облегчением вскочить на ноги и выбраться из этой комнаты, пусть даже в ответ на призыв какой-то новой катастрофы. Было облегчением услышать голос помощника менеджера, хотя он и говорил: «Система блокировки вышла из строя, мисс Таггарт. Сигналы не работают. Восемь прибывающих поездов задержаны, а шесть отправляются. или из туннелей, мы не можем найти главного инженера, мы не можем обнаружить нарушение цепи, у нас нет медного провода для ремонта, мы не знаем, что делать, мы...
