" Miss Taggart , " said a politely rational , faintly anxious voice — and jerking her head up , she saw the courteous figure of a waiter , " the assistant manager of the Taggart Terminal is on the telephone , requesting permission to speak to you at once . He says it ’ s an emergency . "
- Мисс Таггарт, - произнес вежливо-рассудительный, слегка тревожный голос - и, подняв голову, она увидела учтивую фигуру официанта, - помощник менеджера терминала Таггарт разговаривает по телефону и просит разрешения немедленно поговорить с вами. Он говорит, что это чрезвычайная ситуация.
