With trouble and riots everywhere , you won ’ t be able to keep people in line unless you have transportation — troop transportation — unless you hold your soldiers within a few days ’ journey of any point on the continent . This is no time to retrench . Don ’ t get yellow , listening to all that talk . You ’ ve got the country in your pocket . Just keep it there .
В условиях повсюду беспорядков и беспорядков вы не сможете держать людей в узде, если у вас не будет транспорта — транспорта войск — если вы не удержите своих солдат в пределах нескольких дней пути от любой точки континента. Сейчас не время отступать. Не желтейте, слушая все эти разговоры. Страна у вас в кармане. Просто держи это там.
