" Oh hell , are you going to let that dame talk you into letting the richest country on earth slip through your fingers ? " said Cuffy Meigs , leaping to his feet . " It ’ s a fine time to give up a whole continent — and in exchange for what ? For a dinky little state that ’ s milked dry , anyway !
«О, черт, ты собираешься позволить этой даме уговорить тебя позволить самой богатой стране на земле ускользнуть из твоих пальцев?» — сказал Каффи Мейгс, вскакивая на ноги. «Сейчас прекрасное время отказаться от целого континента — и в обмен на что? Во всяком случае, для изящного маленького государства, которое выдоено досуха!
