There ’ s nothing left to save in the West . You can run agriculture for centuries by manual labor and oxcarts . But destroy the last of this country ’ s industrial plant — and centuries of effort won ’ t be able to rebuild it or to gather the economic strength to make a start . How do you expect our industries — or railroads — to survive without steel ? How do you expect any steel to be produced if you cut off the supply of iron ore ? Save Minnesota , whatever ’ s left of it . The country ? You have no country to save , if its industries perish . You can sacrifice a leg or an arm . You can ’ t save a body by sacrificing its heart and brain . Save our industries . Save Minnesota . Save the Eastern Seaboard . "
На Западе уже нечего спасать. Вы можете веками управлять сельским хозяйством, используя ручной труд и повозки с волами. Но разрушьте последнее промышленное предприятие этой страны — и столетия усилий не смогут ни восстановить его, ни собрать экономическую мощь, чтобы начать. Как, по вашему мнению, наша промышленность – или железные дороги – выживет без стали? Как, по вашему мнению, будет производиться сталь, если прекратить поставки железной руды? Спасите Миннесоту, все, что от нее осталось. Страна? У вас нет страны, которую можно было бы спасти, если ее промышленность погибнет. Вы можете пожертвовать ногой или рукой. Невозможно спасти тело, пожертвовав его сердцем и мозгом. Спасите нашу промышленность. Спасите Миннесоту. Спасите восточное побережье. "
