She was thinking of the Mesabi Range , the last of the major sources of iron ore , she was thinking of the Minnesota farmers , such as were left of them , the best producers of wheat in the country — she was thinking that the end of Minnesota would end Wisconsin , then Michigan , then Illinois — she was seeing the red breath of the factories dying out over the industrial East — as against the empty miles of western sands , of scraggly pastures and abandoned ranches .
Она думала о хребте Месаби, последнем из крупных источников железной руды, она думала о фермерах Миннесоты, которые остались от них, лучших производителях пшеницы в стране — она думала, что конец Миннесоты закончится Висконсин, затем Мичиган, затем Иллинойс — она видела красное дыхание вымирающих заводов над индустриальным Востоком — в сравнении с пустыми милями западных песков, ветхими пастбищами и заброшенными ранчо.
