" Why ? " she had asked , when Jim had told her that she had to attend that dinner . " Well . . . because our Board of Directors is to meet next week . " " And ? " " You ’ re interested in what ’ s going to be decided about our Minnesota Line , aren ’ t you ? " " Is that going to be decided at the Board meeting ? " " Well , not exactly . " " Is it going to be decided at this dinner ? " " Not exactly , but . . . oh , why do you always have to be so definite ? Nothing ’ s ever definite . Besides , they insisted that they wanted you to come . " " Why ? " " Isn ’ t that sufficient ? "
"Почему?" — спросила она, когда Джим сказал ей, что она должна присутствовать на этом ужине. «Ну... потому что наш совет директоров собирается на следующей неделе». "И?" «Вас интересует, что будет решено по поводу нашей линии Миннесоты, не так ли?» «Это будет решено на заседании Совета?» — Ну, не совсем. — Это будет решено на этом ужине? «Не совсем, но… ох, почему ты всегда должен быть таким категоричным? Ничто не бывает определенным. Кроме того, они настаивали, что хотят, чтобы ты пришел». "Почему?" «Разве этого недостаточно?»