In Minnesota , they were seizing cars from every siding , from the Mesabi Range , from the ore mines of Paul Larkin where the cars had stood waiting for a dribble of iron . They were pouring wheat into ore cars , into coal cars , into boarded stock cars that went spilling thin gold trickles along the track as they clattered off . They were pouring wheat into passenger coaches , over seats , racks and fixtures , to send it off , to get it moving , even if it went moving into track - side ditches in the sudden crash of breaking springs , in the explosions set off by burning journal boxes .
В Миннесоте они захватывали машины со всех сторон, с хребта Месаби, с рудников Пола Ларкина, где машины стояли в ожидании капли железа. Они сыпали пшеницу в вагоны с рудой, в вагоны с углем, в заколоченные товарные вагоны, которые, грохотая, рассыпали по рельсам тонкие струйки золота. Пшеницу сыпали в пассажирские вагоны, на сиденья, стойки и приспособления, чтобы отправить ее, заставить ее двигаться, даже если она скатилась в придорожные кюветы от внезапного грохота ломающихся рессор, от взрывов, вызванных горящими ящики для журналов.
