While the flour mills and grain markets of the country were screaming over the phones and the telegraph wires , sending pleas to New York and delegations to Washington , while strings of freight cars from random corners of the continent were crawling like rusty caterpillars across the map in the direction of Minnesota — the wheat and hope of the country were waiting to perish along an empty track , under the unchanging green lights of signals that called for motion to trains that were not there .
Пока мукомольные заводы и зерновые рынки страны кричали по телефонам и телеграфным проводам, отправляя просьбы в Нью-Йорк и делегации в Вашингтон, пока вереницы товарных вагонов из случайных уголков континента ползли, как ржавые гусеницы, по карте в в направлении Миннесоты — пшеница и надежда страны ждали, чтобы погибнуть на пустом пути, под неизменными зелеными огнями сигналов, призывавших к движению несуществующих поездов.
