She stood in the middle of the office , running stiff , spread fingers through a strand of hair , brushing it back off her face — and for an instant , she wondered where she was and what was the unbelievable thing that had happened in the last twenty hours . What she felt was horror , and she knew that she had felt it from the first words of the man on the wire , only there had been no time to know it .
Она стояла посреди офиса, торопясь, растопырила пальцами прядь волос, убрала ее с лица — и на мгновение ей стало интересно, где она находится и что за невероятная вещь произошла за последние двадцать лет. часы. То, что она чувствовала, было ужасом, и она знала, что почувствовала его с первых слов человека на проводе, только не было времени узнать это.
