" Copper tubing , Miss Taggart , could you get some copper tubing for us somewhere ? " the voices were pleading over her telephone . " Rail spikes , Miss Taggart ! " " Screwdrivers , Miss Taggart ! " " Light bulbs , Miss Taggart , there ’ s no electric light bulbs to be had anywhere within two hundred miles of us ! "
«Медные трубки, мисс Таггарт, не могли бы вы достать для нас где-нибудь медные трубки?» голоса умоляли по ее телефону. «Железнодорожные костыли, мисс Таггарт!» «Отвертки, мисс Таггарт!» «Лампочки, мисс Таггарт, в радиусе двухсот миль от нас нет электрических лампочек!»