" No ! I don ’ t want to go anywhere else ! I don ’ t want to leave this place ! " He stood looking off at the invisible vapor of rain over the flame of the furnaces . After a while , he said quietly , " I ’ d better stay put , I guess . I ’ d better go on being a deputy looter . Besides , if I left , God only knows what sort of bastard they ’ d saddle you with in my place ! "
«Нет! Я не хочу больше никуда идти! Я не хочу покидать это место!» Он стоял, глядя на невидимые пары дождя над пламенем печей. Через некоторое время он тихо сказал: «Думаю, мне лучше остаться на месте. Лучше я останусь депутатом-мародером. мое место!"
