The boy shook his head . After a moment , he said in a tone of forlorn astonishment , " I hadn ’ t thought of that at all , Mr . Rearden . I forgot them . I kept thinking of whether you ’ d want me or not and that the only thing that counted was your decision .
Мальчик покачал головой. Через мгновение он сказал тоном печального изумления: «Я вообще не думал об этом, мистер Рирден. Я забыл их. Я продолжал думать о том, хочешь ты меня или нет, и единственное, что имело значение, это твое решение.