The boy glanced at him with indignant astonishment , as if the answer were self - evident . " Because after the way I started here and the way I acted and what I ’ m deputy of , if I come asking you for favors , you ought to kick me in the teeth ! "
Мальчик взглянул на него с возмущенным изумлением, как будто ответ был самоочевиден. «Потому что, учитывая то, как я здесь начал, и то, как я действовал, и то, кем я являюсь, если я приду просить тебя об одолжении, ты должен дать мне по зубам!»
