Rearden could not resist smiling and reminding him , in the tone of a quotation , " Now why use such words , Non - Absolute ? If we don ’ t use ugly words , we won ’ t have any ugliness and — " But he saw the desperate earnestness of the boy ’ s face and stopped , his smile vanishing .
Риарден не удержался от улыбки и напомнил ему тоном цитаты: «Зачем использовать такие слова, Не-Абсолют? Если мы не будем использовать уродливые слова, у нас не будет никакого уродства и…» Но он увидел отчаянную серьезность лица мальчика и остановился, его улыбка исчезла.