" There ’ s something I want to ask you . " The boy ’ s face was solemn and taut . " I want you to know that I know you should refuse me , but I want to ask it just the same . . . and . . . and if it ’ s presumptuous , then just tell me to go to hell . "
«Я хочу кое-что у тебя спросить». Лицо мальчика было торжественным и напряженным. «Я хочу, чтобы ты знал, я знаю, что тебе следует отказать мне, но я все равно хочу спросить об этом... и... и если это самонадеянно, то просто скажи мне, чтобы я пошел к черту».
