Philip ’ s face assumed a look of not having heard . " You ’ re not officially supposed to hire anybody , but that ’ s just a technicality , if you ’ ll put me on , my friends will okay it without any trouble and — " Something about Rearden ’ s eyes made him stop abruptly , then ask in an angrily impatient voice , " Well , what ’ s the matter ? What have I said that ’ s wrong ? "
Лицо Филиппа приняло выражение ничего не слышавшего. «Официально вы не должны никого нанимать, но это всего лишь формальность, если вы меня наймете, мои друзья согласятся без проблем и…» Что-то в глазах Риардена заставило его резко остановиться, а затем сердито и нетерпеливо спросить: «Ну, в чем дело? Что я сказал не так?»
