The second time , Philip had said , as sole explanation , " We just want to know how you feel . " " Who ’ s we ? " " Why . . . Mother and I . These are difficult times and . . . well , Mother wants to know how you feel about it all . " " Tell her that I don ’ t . " The words had seemed to hit Philip in some peculiar manner , almost as if this were the one answer he dreaded . " Get out of here , " Rearden had ordered wearily , " and the next time you want to see me , make an appointment and come to my office . But don ’ t come unless you have something to say . This is not a place where one discusses feelings , mine or anybody else ’ s .
Во второй раз Филип сказал в качестве единственного объяснения: «Мы просто хотим знать, что ты чувствуешь». «Кто мы?» «Почему... Мать и я. Сейчас трудные времена, и... ну, Мать хочет знать, что ты чувствуешь по этому поводу». «Скажи ей, что я этого не делаю». Эти слова, казалось, поразили Филипа каким-то особенным образом, как будто это был единственный ответ, которого он боялся. «Убирайтесь отсюда, — устало приказал Риарден, — и в следующий раз, когда вы захотите меня увидеть, назначьте встречу и приходите в мой офис. Но не приходи, если тебе нечего сказать. Это не то место, где обсуждают чувства, мои или чьи-либо еще.
