" Right and wrong is all very well for academic conversations , " said a woman with a schoolroom voice and a barroom mouth , " but how can anybody take his own ideas seriously enough to destroy a fortune when people need it ? "
«Правильно и неправильно — это очень хорошо для академических разговоров», — сказала женщина школьным голосом и языком бара, — «но как кто-то может относиться к своим собственным идеям достаточно серьезно, чтобы разрушить состояние, когда оно нужно людям?»
