" What ? Where did you ever — " He stopped . " Of course , " he said , his voice tense and low . " He would be one of them . You would have met him . Dagny , what are they like , those men who . . . No . Don ’ t answer me . " In a moment he added , " So I ’ ve met one of their agents . "
— Что? Где ты когда-нибудь… Он остановился. — Конечно, — сказал он, его голос был напряженным и низким. «Он был бы одним из них. Ты бы его встретила. Дагни, что они собой представляют, эти люди, которые… Нет. Не отвечай мне». Через мгновение он добавил: «Итак, я встретил одного из их агентов».
