There was a time , she thought , when his mind , his energy , his inexhaustible resourcefulness had been given to the task of a producer devising better ways to deal with nature ; now , they were switched to the task of a criminal outwitting men . She wondered how long a man could endure a change of that kind .
Было время, думала она, когда его ум, его энергия, его неисчерпаемая находчивость были отданы задаче продюсера, изобретающего лучшие способы обращения с природой; теперь они были переключены на задачу преступника, перехитрившего людей. Она задавалась вопросом, как долго мужчина сможет терпеть перемены такого рода.
