He looked away , out at the city . They sat at the side of the room , with a sheet of glass as an invisible protection against the sweep of space and streets sixty floors below . The city seemed abnormally distant : it lay flattened down to the pool of its lowest stories .
Он посмотрел в сторону, на город. Они сидели сбоку от комнаты, с листом стекла в качестве невидимой защиты от стремительного пространства и улиц шестьюдесятью этажами ниже. Город казался ненормально далеким: он лежал в луже самых нижних этажей.
