There were people rushing into the office , the telephones were screaming and , alternating between pleas and curses , Jim kept yelling into one receiver , " Get me Santiago ! . . . Get Washington to get me Santiago ! "
В офис врывались люди, телефоны кричали, и, чередуя мольбы и проклятия, Джим продолжал кричать в одну из трубок: «Дайте мне Сантьяго!... Пусть Вашингтон доставит мне Сантьяго!»
