Men had been pushed into a pit where , shouting that man is his brother ’ s keeper , each was devouring his neighbor and was being devoured by his neighbor ’ s brother , each was proclaiming the righteousness of the unearned and wondering who was stripping the skin off his back , each was devouring himself , while screaming in terror that some unknowable evil was destroying the earth .
Людей столкнули в яму, где, крича, что человек — сторож брату своему, каждый пожирал своего ближнего и был пожираемым братом своего соседа, каждый провозглашал праведность незаработанного и недоумевал, кто сдирает кожу с его спины, каждый пожирал себя, крича от ужаса, что какое-то непостижимое зло разрушает землю.
