A young roadmaster walked out of the room and out of the headquarters building to the safety of a telephone booth in a drugstore and , at his own expense , ignoring the continent and the tiers of appropriate executives between , he telephoned Dagny Taggart in New York .
Молодой дорожный инспектор вышел из комнаты и здания штаб-квартиры, укрывшись в телефонной будке аптеки, и за свой счет, игнорируя континент и ряды соответствующих руководителей между ними, позвонил Дэгни Таггарт в Нью-Йорк.
