Then she ran , ran by the sudden propulsion of a burst of power , the power of a creature running for its life , she ran straight down the street that ended at the river — and in a single streak of speed , with no break , no moment of doubt , with full consciousness of acting in self - preservation , she kept running till the parapet barred her way and , not stopping , went over into space .
Затем она побежала, побежала благодаря внезапному приливу силы, силы существа, спасающего свою жизнь, она побежала прямо по улице, которая заканчивалась у реки - и единой полосой скорости, без перерыва, без перерыва. В минуту сомнения, с полным сознанием действия в целях самосохранения, она бежала до тех пор, пока бруствер не преградил ей путь, и, не останавливаясь, ушла в пространство.
