She could not smash it with her fists , she could not batter one by one all the posts of the street stretching off beyond eyesight — as she could not smash that creed from the souls of the men she would encounter , one by one .
Она не могла разбить его кулаками, она не могла разбить один за другим все столбы улицы, уходящие за пределы поля зрения, — как не могла она выбить это вероучение из душ встреченных ею людей, одного за другим.
