She plunged into the darkness behind a corner , shrinking in dread from any human figure . No , she thought , they ’ re not evil , not all people . . . they ’ re only their own first victims , but they all believe in Jim ’ s creed , and I can ’ t deal with them , once I know it . . . and if I spoke to them , they would try to grant me their good will , but I ’ d know what it is that they hold as the good and I would see death staring out of their eyes .
Она нырнула в темноту за угол, в страхе отшатываясь от любой человеческой фигуры. Нет, думала она, они не злые, не все люди... они лишь свои первые жертвы, но все они верят в кредо Джима, и я не могу с ними справиться, раз узнаю это... и если бы я заговорил с ними, они попытались бы оказать мне свою добрую волю, но я бы знал, что именно они считают добром, и увидел бы смерть, глядящую в их глаза.
