She moved first . She sprang to her feet — and ran . She ran out of the room , out of the apartment — he heard her running down the hall , tearing open the iron door of the emergency stairway , not waiting to ring for the elevator .
Она двинулась первой. Она вскочила на ноги — и побежала. Она выбежала из комнаты, из квартиры — он слышал, как она бежит по коридору, вырывая железную дверь запасной лестницы, не дожидаясь звонка лифта.
