" Those girls that you used to buy for the price of a meal , they would have been glad to let their real selves become a gutter , they would have taken your alms and never tried to rise , but you would not marry one of them . You married me , because you knew that I did not accept the gutter , inside or out , that I was struggling to rise and would go on struggling — didn ’ t you ? "
«Те девушки, которых ты покупал по цене еды, они были бы рады превратить свою настоящую сущность в сточную канаву, они бы принимали твою милостыню и никогда не пытались встать, но ты не женился бы ни на одной из них. Ты вышла за меня замуж, потому что знала, что я не приемлю сточную канаву ни внутри, ни снаружи, что я изо всех сил пытаюсь подняться и буду продолжать бороться, не так ли?»