" Without daring to ask what I am ! Without reasons ! Without putting me on the spot always to live up to reason after reason after reason , like being on some goddamn dress parade to the end of my days ! "
«Не осмеливаясь спрашивать, кто я! Без причин! Не ставя меня в затруднительное положение, чтобы всегда соответствовать доводу за доводом за доводом, как будто я до конца своих дней участвую в каком-то чертовом параде!»