He saw the sudden , startling sight of a look of hard , unclouded , unfeeling , almost inhuman intelligence in her eyes . " Jim , if I were the kind who did or would , you wouldn ’ t have married me . "
В ее глазах он увидел внезапное, поразительное выражение твердого, безоблачного, бесчувственного, почти нечеловеческого разума. «Джим, если бы я был из тех, кто сделал или сделал бы это, ты бы не женился на мне».