She stepped back . He felt a brief flash of terror — because she was looking at him as if she were seeing that which had to remain unadmitted to himself . She asked , in a dead voice that had the incongruous sound of common sense , " I suppose you will now want us to get divorced ? "
Она отступила назад. Он почувствовал краткую вспышку ужаса — потому что она смотрела на него так, как будто видела то, что должно было оставаться для него непризнанным. Она спросила мертвым голосом, в котором звучали неуместные нотки здравого смысла: «Полагаю, теперь ты хочешь, чтобы мы развелись?»
