The apartment was silent ; a wedge of light cut across the anteroom from a door left half - open . She dragged herself mechanically in the direction of her room . Then she stopped .
В квартире было тихо; клин света прорезал прихожую из двери, оставленной полуоткрытой. Она машинально потащилась в сторону своей комнаты. Потом она остановилась.
