You can ’ t imagine what he felt about them . You wouldn ’ t know the kind of intellectual arrogance it takes to feel as if anything pertaining to him , anything he touched , were made sacred by the touch . His mills , his Metal , his money , his bed , his wife ! " She glanced up at him , a small flicker piercing the lethargic emptiness of her eyes .
Вы не представляете, что он к ним чувствовал. Вы не представляете, какое интеллектуальное высокомерие нужно, чтобы чувствовать, будто все, что принадлежит ему, все, к чему он прикасался, становится священным благодаря прикосновению. Его мельницы, его Металл, его деньги, его кровать, его жена!» Она взглянула на него, и легкая вспышка пронзила летаргическую пустоту ее глаз.
