" That was the first thing I noticed about him , " she said , " when I met him for the first time : that he was not afraid . He looked as if he felt certain that there was nothing any of us could do to him — so certain that he didn ’ t even know the issue or the nature of what he felt . "
«Это было первое, что я заметила в нем, — сказала она, — когда впервые встретила его: то, что он не боялся. Он выглядел так, как будто был уверен, что никто из нас ничего не сможет с ним сделать — настолько уверен, что даже не знал, в чем проблема или природа того, что он чувствовал».
