" You ’ re a wonderful person , Jim , " she said . It had the sound of damnation . Yet it was a tribute , and she meant it as such , and his pleasure came from the knowledge that they were in a realm where damnation was value .
«Ты замечательный человек, Джим», - сказала она. Это был звук проклятия. И все же это была дань уважения, и она имела в виду именно это, и его удовольствие исходило от осознания того, что они находились в мире, где проклятие имело ценность.
