The deep burgundy color of her gown was unbecoming , it seemed to draw a purplish tinge out of her skin , a tinge that gathered , like twilight , in the small gullies of her face , softening her flesh to a texture of tired slackness , changing her look of bright mockery into a look of stale malice .
Глубокий бордовый цвет ее платья был ей не к лицу, он, казалось, вызывал багровый оттенок ее кожи, оттенок, который собирался, как сумерки, в маленьких морщинках ее лица, смягчая ее плоть до текстуры усталой расслабленности, изменяя ее взгляд яркой насмешки в вид затхлой злобы.
