" But . . . but nothing is , any more . Jim and his friends — they ’ re not . I don ’ t know what I ’ m looking at , when I ’ m among them , I don ’ t know what I ’ m hearing when they speak . . . it ’ s not real , any of it , it ’ s some ghastly sort of act that they ’ re all going through . . . and I don ’ t know what they ’ re after . . .
«Но... но больше ничего нет. Джим и его друзья — это не так. Я не знаю, на что я смотрю, когда я среди них, я не знаю, что я слышу, когда они говорят... все это нереально, это какой-то ужасный поступок, который они все переживают... и я не знаю, чего они хотят...
