" Whenever anyone accuses some person of being ‘ unfeeling , ’ he means that that person is just . He means that that person has no causeless emotions and will not grant him a feeling which he does not deserve . He means that ‘ to feel ’ is to go against reason , against moral values , against reality . He means . . . What ’ s the matter ? " she asked , seeing the abnormal intensity of the girl ’ s face .
«Всякий раз, когда кто-либо обвиняет какого-либо человека в «бесчувственности», он имеет в виду, что этот человек справедлив. Он имеет в виду, что этот человек не имеет беспричинных эмоций и не даст ему чувства, которого он не заслуживает. Он имеет в виду, что «чувствовать» - это идти против разума, против моральных ценностей, против реальности. Он имеет в виду... В чем дело?» — спросила она, увидев ненормальную напряженность лица девушки.
